An app I recommend is Catena; it’s a free Bible app that - when you click on a verse of the Bible - will give you various Patristic Commentaries on that app.
It’s not strictly Catholic, and has Church Fathers which aren’t Catholic, but you can change that in the settings so it only shows Pre-Schism East and West and Post-Schism West only.
