I believe matrimony is translated "the office of the mother".
The sacrament of orders is dependent on the bishop.
The two pillars(man made yet approved by God) of the church are the monk and the nun. They are distinct and independent of the bishop and the mother.
With that said, what woman calls you to matrimony certainly matters. And, what bishop calls you to orders matters.
If your religious order is governed by a priest, your religious order is governed by a bishop. It is an inescapable fact. That is a conflict of interest in my opinion. And, it is the reason why modern religious orders going back 1000 years are in such poor shape. The monk has talents that those in orders do not have. To be directly subject to those in orders, when they have their own arena elsewhere, namely the governing of the laity the celebration of the sacraments, is a travesty.
God has mercy on the widow and the fatherless.