Since I'm not able to register on myhq, I'm going to try
www.draggo.com that lets you create your own page of bookmarks with a somewhat hierarchical arrangement (not unlimited multi-level nesting). It does let you add links via a browser button.
This will be just for my own use, to start, although it will be publicly accessible. I might keep relevant traditionalist links in the "public" folders and my own personal links in "private" folders.
Here's a sample of someone else's draggo page (to give you a better idea):
http://www.draggo.com/kdelizzaIt's not really community-accessible in the sense of allowing multiple people to add entries, only in the sense that any website is accessible. So it's "just another place for traditionalist Catholic links". Definitely unsophisticated. It is also in a "beta" version, and it's not obvious that it will be updated, but it has a more modern look-and-feel than myhq. (But you figured most of that out by looking at the sample)
But perhaps the suscipedomine community could offer ideas for its folders and bookmarks, even if it is realistically used mostly or only by me.
Maybe straightening out my own browser bookmarks would be a better idea for me, but I thought I would experiment with this. To tell the truth I don't even know yet whether I can register on draggo yet!
But Jovan you could probably do better with myhq... Myhq does have the advantage of showing more bookmarks on one page, and not having ads.
Obviously there are also other bookmark managers out there...