Author Topic: молитвенник  (Read 890 times)

Offline Cameron PM

  • Hellebardier
  • *
  • Posts: 22
  • Thanked: 16 times
    • Crux de Cruce
  • Religion: Catholic
« on: October 15, 2017, 10:19:03 PM »
Do any prayerbooks exist in the Russian language? I've been looking forever, and it is my second language.

Catholic preferred, Orthodox appreciated.
From quiet homes and first beginning, out to the undiscovered ends, there's nothing worth the wear of winning, but laughter and the love of friends.
Hilaire Belloc
The following users thanked this post: Carleendiane

Offline Regina Caeli

  • Mary Garden
  • Vizekorporal
  • **
  • Posts: 169
  • Thanked: 171 times
Re: молитвенник
« Reply #1 on: October 15, 2017, 10:41:27 PM »
Surely you are not having trouble finding Orthodox prayer books in Russian? I can imagine Catholic prayer books would be much more difficult. Have you tried looking for one in Ukrainian? It is supposed to be highly mutually intelligible with Russian. Or are you only interested in the Russian language?

Offline abc123

  • Wachtmeister
  • ***
  • Posts: 768
  • Thanked: 671 times
  • Religion: Reformed Evangelical
Re: молитвенник
« Reply #2 on: October 16, 2017, 09:34:13 PM »
Holy Trinity Monastery in Jordanville publishes a Russian Orthodox prayerbook in Church Slavonic(I have a copy). I'm not sure I've seen any prayerbooks in Russian from any sellers in the States. Most Russian Orthodox service and prayerbooks are in Slavonic.

The following users thanked this post: Regina Caeli

Offline aquinas138

  • Wachtmeister
  • ***
  • Posts: 886
  • Thanked: 795 times
  • Māran etraḥam 'lay!
Re: молитвенник
« Reply #3 on: October 16, 2017, 11:23:05 PM »
There are a few Orthodox options here. I would like to see the table of contents on that book of Akathists.

If you are set on Catholic-only books, you might try contacting St. Michael's in NYC; they're a Russian Catholic community.
O unashamed intercessor of Christians, ever loyal advocate before the Creator, do not disregard the prayerful voice of sinners but in your goodness hasten to assist us who trustfully cry out to you: Intercede always, O Mother of God, in behalf of those who honor you!
The following users thanked this post: abc123, Regina Caeli

Offline sedmohradsko

  • St. Joseph's Workbench
  • Hellebardier
  • *
  • Posts: 71
  • Thanked: 33 times
  • Religion: Catholic
Re: молитвенник
« Reply #4 on: August 09, 2018, 11:15:04 PM »
Даже не попробай найты католический молитвенник!  Если хочешь что-то католического, особенно римского, тебе надо молитвенник-то на польском языке. 

Offline LausTibiChriste

  • #ImpeachFrancis2018
  • St. Joseph's Workbench
  • Hauptmann
  • ****
  • Posts: 5514
  • Thanked: 2526 times
  • sip sip
  • Religion: Catholic
Re: молитвенник
« Reply #5 on: August 10, 2018, 02:32:13 AM »
Catholic prayerbooks in Russian do exist, but you’d have to go to Moscow for ‘em.
‎"Traditionalists are some of the worst modernists on the planet"
     -Fr. Chad Ripperger

"You miss 100% of the shots you don't take"
     -Wayne Gretzky
          -Michael Scott