'62 Missal- Ordinary- Latin Grammar help

Started by TulitAutemAgnum, April 26, 2022, 07:34:31 PM

Previous topic - Next topic


As I mentioned earlier, I am translating the Missal from Latin so as to understand the Mass better.  Here is a passage from the Consecration that I'm wondering about:

"Haec quotiescumque feceritis in mei memoriam facietis."

Haec- accusative plural neuter
facietis- future indicative
feceritis- ? future perfect or perfect subjunctive?

Thank you!


feceritis in this case is future perfect. So the literal translation becomes "As often as you will have done these things, you will do them in memory of Me."