The Parish Hall > The Alps

Die Brüdermönche im Kartäuserorden

(1/1)

Heinrich:
//www.youtube.com/watch?v=vs943uQy3tg

Jayne:
Well that surprised me.  I was expecting to practice my German listening skills on that video and it ended up being in French (which does not need anywhere near as much practice.)  The subtitles were in  Italian and German which are both languages I have studied, so it was hard to focus on just one. 

At least the monastery scenes were beautiful and peaceful.  I was able to appreciate that in the midst of my linguistic confusion.   :o

Heinrich:
Mir waren sie angenehm, die Untertiteln auf deutsch zu lesen während die Melodie der französischen Sprache gefunkelt hat. Nenn mich Pétain!

Jayne:

--- Quote from: Heinrich on June 17, 2021, 10:23:35 AM ---Mir waren sie angenehm, die Untertiteln auf deutsch zu lesen während die Melodie der französischen Sprache gefunkelt hat. Nenn mich Pétain!

--- End quote ---

 :laugh:

I understood that, although I did try look up how to translate Pétain.   :doh:

I am so used to telling myself that capitalization in German does not indicate a proper noun, that I missed that it was a proper noun. 

Navigation

[0] Message Index

There was an error while thanking
Thanking...
Go to full version