« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: A French Song (especially suitable for those who do not know French)  (Read 479 times)

Offline Jayne

  • Mary Garden
  • Major
  • ****
  • Posts: 13904
  • Thanked: 6291 times
  • Comic Sans Frontières
  • Religion: Roman Catholic
A French Song (especially suitable for those who do not know French)
« on: July 14, 2020, 05:17:24 PM »
This song needs no introduction, so without further adieu...

Logged
Jesus, meek and humble of heart, make my heart like unto Thine.
 
The following users thanked this post: Non Nobis, Lynne, Christe Eleison

Offline red solo cup

  • John 6:56
  • St. Joseph's Workbench
  • Hauptmann
  • ****
  • Posts: 6213
  • Thanked: 2914 times
  • Religion: Fair weather Catholic
Re: A French Song (especially suitable for those who do not know French)
« Reply #1 on: July 20, 2020, 12:14:24 PM »
Thought you might find this amusing. House of the Rising Sun in Old French.
Logged
"It's so lonely 'round the fields of Athenry"
 
The following users thanked this post: Jayne, Christe Eleison

Offline Jayne

  • Mary Garden
  • Major
  • ****
  • Posts: 13904
  • Thanked: 6291 times
  • Comic Sans Frontières
  • Religion: Roman Catholic
Re: A French Song (especially suitable for those who do not know French)
« Reply #2 on: July 20, 2020, 03:52:59 PM »
For some reason, I was especially entertained by the way they translated "New Orleans" from the original song into "Orleans". 
Logged
Jesus, meek and humble of heart, make my heart like unto Thine.
 
The following users thanked this post: Christe Eleison
Pages: [1]
« previous next »